China National Chemical Corp. raised its bid for Swiss pesticide and seeds maker Syngenta AG in a potential deal that would mark the biggest-ever purchase by a Chinese company, people with knowledge of the matter said.

ChemChina, as the state-owned company is known, offered to buy 70 percent of Syngenta now, with an option to acquire the remaining 30 percent, people with knowledge of the matter said last week. In addition to the two-step acquisition, the Chinese firm also made an alternative proposal to buy all of Syngenta, one of the people said.

Buying Syngenta would transform ChemChina into a maker of genetically modified seeds, putting it in competition with Monsanto. Lack of seed technology is a key reason that China’s corn yields are half those in the U.S., said Jason Miner, an analyst at Bloomberg Intelligence.

中国化工集团公司(ChemChina)调高了其对世界顶尖农化企业瑞士杀虫剂和种子生产商先正达(SynGEnta AG)的要约价格,这项交易很可能成为中国公司发起的最大一宗并购交易。

中国化工提议,以每股470瑞士法郎(约合3069元人民币)现金收购先正达70%股份;同时,中国化工还拥有收购余下30%股份的选择权。

Syngenta turns down $42bn ChemChina bid
http://www.theguardian.com

ChemChina is on the hunt for deals to acquire superior technology and products. Under its ambitious chairman, Ren Jianxin, it agreed in March to buy Pirelli, the Italian tyremaker, for $7.7bn.

Syngenta turned down a $47bn takeover approach from Monsanto of the US in August, saying the price undervalued Syngenta and that competition obstacles were too great.

Facebooktwittergoogle_plusredditpinterestlinkedinmail